English translation below
Te huur: Heerlijke bovenwoning met dakterras!
Gelegen aan de geliefde Westerweg, op loopafstand van het dorpscentrum, winkelcentrum 't Loo en het NS-station bieden wij een keurig appartement te huur aan voor een maximale periode van 24 maanden.
Indeling:
Begane grond: gezamenlijke entree met toegang tot de hal en trapopgang naar de verdieping.
1e verdieping: via de hal en trap betreed je de woning. Aan de straatzijde treffen we een apart zit/lounge gedeelte aan waar je heerlijk kunt ontspannen. Aan de achterzijde bevindt zich de ruime woonkeuken met toegang tot het dakterras. De keuken is voorzien van inbouwapparatuur. Vanuit de woonkeuken is de badkamer v.v. douche, wastafel, wasmachine- en drogeropstelling bereikbaar.
2e verdieping: via de trap kom je op de tweede verdieping waar zich de slaapkamer met voorzolder bevindt. Hier is tevens plaats voor een eventuele thuiswerkplek, ideaal!
Bijzonderheden:
- De woning is geschikt voor een een- of tweepersoonshuishouden;
- Inkomenseis 3,5x de maand huur als bruto inkomen;
- De woning wordt volledig gestoffeerd en gemeubileerd aangeboden;
- De huurprijs is exclusief een voorschot van EU 150,- voor gas, water en elektra;
- De huurovereenkomst is voor bepaalde tijd van maximaal 24 maanden;
- De huurprijs is exclusief EU 50,- servicekosten en internet;
- Beschikbaar per 29 december 2023;
- Financiële check is van toepassing;
- Huisdieren en roken is in het gehuurde niet toegestaan;
- De waarborgsom is gelijk aan twee maanden huur.
Wil je je interesse kenbaar maken voor deze huurwoning? Via onze website kun je het ''aanvraagformulier tot huur'' invullen of druk op de button ''bezichtiging plannen''. Je ontvangt dan van ons per e-mail het inschrijfformulier.
==============
English translation:
For rent: Lovely upstairs apartment with rooftop terrace!
Located on the popular Westerweg, within walking distance of the village center, shopping center 't Loo, and the train station, we offer a neat apartment for rent for a maximum period of 24 months.
Layout:
Ground floor: shared entrance with access to the hallway and staircase to the upper floor.
1st floor: through the hallway and stairs, you enter the apartment. On the street side, there is a separate sitting/lounge area where you can relax. At the rear, you'll find the spacious kitchen with access to the rooftop terrace. The kitchen is equipped with built-in appliances. From the kitchen, you can reach the bathroom with a shower, sink, and washer/dryer setup.
2nd floor: via the stairs, you reach the second floor where the bedroom with a landing is located. There is also space for a potential home office, ideal!
Special features:
- The property is suitable for a one- or two-person household.
- Income requirement: 3.5 times the monthly rent as gross income.
- The property is offered fully furnished.
- The rent does not include an advance payment of €150 for gas, water, and electricity.
- The lease agreement is for a fixed term of up to 24 months.
- The rent does not include €50 service charges and internet.
- Available from December 29, 2023.
- A financial check is applicable.
- Pets and smoking are not allowed on the premises.
- The deposit is equal to two months' rent.
If you are interested in renting this property, you can express your interest through our website by filling out the "rental application form" or by clicking the "schedule a viewing" button. You will then receive the registration form from us via email.